投標邀請函

日期：_2016年1月15日_

本次招標編號：_ GSYDT16001、GSYDT16002_

投標邀請函編號：GSYDT16001、GSYDT16002_

 

1. 中國政府已從世界銀行獲得了一筆貸款，用于支付世界銀行貸款可持續發展農業項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付世界銀行貸款可持續發展農業項目永登縣土建工程合同項下GSYDT16001、GSYDT16002兩個合同包的合格支出。

2. 甘肅省永登縣農業綜合開發辦公室現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：

合同包	主要工程內容	計劃工期
GSYDT16001	內容包括：橋52座,涵洞70座，水閘19座，跌水17座,出水口326座,量水設施5座，U30防滲渠2千米，U40防滲渠6.15千米，U50防滲渠6.85千米,砂石路6公里，田間有機肥處理池12座。	8個月
GSYDT16002	內容包括：橋122座,涵洞168座，水閘115座，跌水41座,出水口1172座,量水設施14座，U50防滲渠10.66千米,U40防滲渠29.3千米，砂石路13公里，維修井房20平方米，低壓管灌安裝2.8公里，管道建筑物82座，田間有機肥處理池30座。	8個月

投標人可以按照招標文件規定對單個或多個合同進行投標。允許投標人對授予多個合同提供折扣，投標人在投標函中應明確這些折扣及使用這些折扣的方法。

3. 本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規定的合格投標人均可投標。

4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并在2016年1月15日起上午9:00至12:00，下午3:00至6:00_（節假日除外）到招標代理公司顧斌（電話：0931- 7842479，郵箱：bin.gu@cocitc.com）處查閱招標文件。

5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。

6. 投標人的資格要求包括：

1）投標人可以是聯合體，過去三年（2013年—2015年）投標人年均營業額要求：

合同包	投標人最低年均營業額要求
GSYDT16001	人民幣1000萬元
GSYDT16002	人民幣2700萬元
GSYDT16001 + GSYDT16002	人民幣3700萬元

2）投標人應作為承包人在過去3年(截至開標時間前)中成功地承擔過至少兩個具有類似規模和復雜程度的土建工程施工合同。類似業績合同金額要求見下表：

合同包	類似業績合同金額要求
GSYDT16001	人民幣270萬元
GSYDT16002	人民幣720萬元
GSYDT16001 + GSYDT16002	每個合同的類似業績要求分別滿足或人民幣990萬

3）參加項目各合同包施工的項目經理和項目總工，與本工程性質、規模相當的工程方面應具有至少10年的施工經歷；其中項目經理至少5年擔任類似項目項目經理的經歷；項目總工至少5年擔任類似項目項目總工的經歷。項目經理須具備水利工程專業二級及以上注冊建造師證，項目總工（項目技術負責人）須具備水利專業中級及以上技術職稱。

4）扣除投標人所承擔的所有其它在建合同占用流動資金并且不考慮本合同可能支付的預付款的情況下，用于本次招標各合同包的流動資金和/或信貸額度要求：

合同包	流動資金和/或信貸額度要求
GSYDT16001	人民幣130萬元
GSYDT16002	人民幣330萬元
GSYDT16001 + GSYDT16002	人民幣460萬元

7. 有興趣的合格投標人可將購買招標文件的申請遞交到本投標邀請函列明的地址，并支付人民幣500元的不可退還費用。付款方式為現金或銀行轉賬。招標文件將采用面交或郵寄的方式寄送。

8. 所有投標文件應于2016年2月23日9:30_之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2016年2月23日9:30_。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額見下表：

合同包	投標保證金的金額要求
GSYDT16001	人民幣6萬元
GSYDT16002	人民幣17萬元

 

9. 任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發送給業主，其電子信箱為774948480@qq.com。投標人也可以把向業主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為wsutton@worldbank.org。在業主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。

10. 上述有關地址如下：

地址一：招標文件查閱、購買地址：中海建國際招標有限責任公司，甘肅省蘭州市慶陽路115號澳蘭名門B2座803室

                              開戶銀行：甘肅銀行蘭州中央廣場支行

賬戶名稱：中海建國際招標有限責任公司

行    號：3138 2105 1003

賬    號：6605 0000 5327 3000 10

地址二：投標文件遞交及開標地址：中海建國際招標有限責任公司開標大廳，甘肅省蘭州市慶陽路115號澳蘭名門B2座601室

 

甘肅省永登縣農業綜合開發辦公室

2016年1月15日