九月敦煌，萬物繁盛；三危山下，群英薈萃。

9月20日，以“數智賦能 聯結未來”為主題的第十三屆中國數字出版博覽會在甘肅敦煌拉開帷幕。來自全球出版領域的專家學者相聚東西方文化交匯的重要樞紐，共襄數博盛會，共謀合作發展。

當今世界，數字化浪潮正以席卷之勢改變各行各業。

從紙張的發明，到活字印刷術的推廣，再到數字化轉化、活化的數字出版，每一次出版革命的浪潮，都將出版業帶入一個嶄新時代。

數智賦能，使得傳統出版業煥發新生機——電子書、有聲書、數據庫，網絡文學、網絡游戲，以及元宇宙、VR、AR等沉浸式閱讀產品，用數字化方式將傳統文化進行“年輕化”表達，讓優秀傳統文化以人們喜聞樂見的方式傳承下去、推廣開來。

開幕式暨主論壇上，海內外嘉賓圍繞主題，碰撞思想、激蕩智慧、暢談共識。

北京外國語大學外研集團黨委書記、董事長，外語教學與研究出版社社長王芳說，融合發展是出版業在數智化時代的新方向，數據成為新型生產要素，要將圖書出版部門和數字部門看作兩個共生單元，形成合力，協作共贏，發揮數字技術對出版升級的放大、疊加、倍增作用。

德古意特出版公司全球期刊出版副總裁、亞太出版合作伙伴關系副總裁林賽·迪克森認為，要為可持續開放的未來而進行數字協作，為全球讀者提供更好服務。她坦言：“互聯互通是實現數字化的關鍵環節。開放獲取不僅是一種商業模式，更是我們未來發展的方向！”

甘肅政法大學涉外法治學院（國際交流學院）教授普隆金娜·奧莉婭指出，數字化成為文化遺產保護利用的重要手段，在保護、修復、研究、傳播和推廣文化遺產、實現社會價值中發揮著重要力量。

傳統出版數字化，數字項目多元化。

完美世界股份有限公司首席執行官蕭泓說，要深度擁抱數智技術，通過“文化+數字”，把文化做成故事，搭建中外文化傳播橋梁，讓優秀中華文化更好走向世界。

石油工業出版社黨委書記、執行董事雷平認為，出版機構要推進數智驅動融合創新，實現短視頻、直播、微課程等形式的疊加組合，打造專業知識服務模式，搭建統一應用管理平臺，建立更專業的行業大模型，逐步形成線上線下一體化的知識服務綜合運營模式。

“要通過認知大模型技術助力數字出版創新發展，解放生產力，釋放想象力。”科大訊飛股份有限公司董事、高級副總裁聶小林說。

思之深，行之篤。

生活·讀書·新知三聯書店副總編輯何奎說，內容和經營的數字化迭代升級，如車之雙輪、鳥之兩翼。我們堅持雙輪驅動，迭代創新，構建全媒體出版傳播格局，從提供咨詢服務向提供知識服務邁進。

“我們堅持出版為本、數字為翼，打造現代出版產品和商業模式新體系。”武漢理工數字傳播工程有限公司創始人兼執行總裁施其明說。

敦煌研究院副院長張元林說，敦煌研究院在數字資源活化利用方面的探索實踐，讓敦煌不再遙遠。

……

百舸爭流，唯有弄潮兒才能勇立潮頭；風過隘口，唯有奔跑者才能乘勢而上。

伴隨數字出版新成果、新業態、新模式、新動能競相奔涌，一幅峰巒莽蒼、千帆競發的數字化壯美畫卷，正在新時代出版業鋪展開來。（記者王占東）