印尼金川WP公司鎳鐵冶煉工藝設備

升級改造項目 EPC 招標公告

????????????????

1. 招標條件

本招標項目印尼金川WP公司鎳鐵冶煉工藝設備升級改造項目已在金川集團股份有限公司立項,項目編碼：2251008，項目業主為印尼金川PT. Wanatiara Persada ，建設資金來自企業自籌，項目出資比例為100%，招標人為印尼金川PT Wanatiara Persada ，項目已具備招標條件，現對印尼金川WP公司鎳鐵冶煉工藝設備升級改造項目進行公開招標。

2. 項目概況與招標范圍

2.1建設地點：印尼北馬魯古省南哈馬黑拉縣OBI島印尼金川WP公司園區。

2.2建設規模及內容：

本項目規劃以印尼金川WP公司現有的4條紅土鎳礦冶煉生產線為依托，對其中3條生產線的干燥系統、電爐熔煉系統、煙氣收塵系統等進行工藝設備升級改造。改造后的4條33MVA 電爐生產線年產鎳鐵含鎳26100t，設計規模為生產含鎳11.25%的塊狀鎳鐵232000t/a。

本項目在印尼金川WP公司冶煉系統原址上進行建設，不新增用地。

主要拆除工程包括：電爐爐體及相關附屬設備設施、爐頂焙砂倉（局部）、澆鑄機、開堵口機、干燥窯窯體及相關附屬設備設施、干燥布袋除塵器（局部）、干燥排煙機、回轉窯旋風除塵器中心筒等。

主要建設工程有：

1. 干燥系統改造，主要包括更換干燥窯筒體（筒體尺寸由?4.3×34m調整為?4.8×35m）、更換干燥排煙機、干燥布袋除塵器改造及相關配套改造，新增干礦返回系統、新增齒輥破碎系統。
2. 電爐熔煉系統改造，即將現有密閉電爐改造為半密閉電爐，主要包括電爐本體改造（爐殼直徑由?17.1m調整為?18.1m）、爐體水冷系統改造、電爐加料系統改造、電爐煙氣系統改造、電極極心圓尺寸調整改造、澆鑄機移位改造、開堵口機移位改造等。
3. 煙氣收塵系統改造，主要包括更換干燥排煙機、干燥布袋除塵器改造、電爐新增二燃室、新增保溫煙道及獨立桁架、現有煙道布置優化改造等。
4. 項目改造配套的土建、給排水、電氣、儀表、自控等工程。

項目估算總投資：本項目擬對4#線、3#線、1#線共三條生產線對應的干燥系統、電爐熔煉系統、煙氣收塵系統及其相關設施進行改造，項目估算建設總投資33100.65 千美元（按照1:7.025折算人民幣 23253.20萬元 ），該投資估算不包括電爐耐材費用、印尼當地的增值稅及進口關稅。

2.3招標范圍：

本項目采用EPC總承包發包模式。在印尼金川WP公司現有冶煉廠區內對相關設備設施進行改造，不新增用地。其中設計服務內容包括4#線、3#線、1#線共三條生產線改造對應的工程設計，主要有干燥系統改造、電爐熔煉系統改造、煙氣收塵系統改造及配套的土建、給排水、電氣、儀表、自控等初步設計（含概算書）及施工圖設計（所有交付圖紙均提供紙質和電子版（PDF）圖紙兩種格式）；協助相關單位進行設備材料采購；協助相關單位辦理備案、施工許可證等相關手續。派駐人員長駐施工現場，及時提供施工現場設計服務、解決現場施工問題、編制竣工圖紙，協助計量等系列工作。采購內容為經發包人確認的4#線、3#線、1#線共三條生產線改造所需設備、材料的采購及供應及配合清關工作，甲方提供駁船。施工內容為4#線、3#線、1#線共三條生產線改造對應的經建設單位審查后確定的施工圖所示工程的施工。

2.4標段劃分：劃分一個標段

2.5計劃工期：462日歷天

設計開工日期：2025年9月25日；

施工開工日期：2025年12月25日

計劃竣工日期：2026年12月31日。

3. 投標人資格要求

3.1 本次招標投標人須具備下列資格條件：

3.1.1投標人須具備工程設計施工總承包資質，有相應的《中華人民共和國對外承包工程資格證書》；具備報關、外貿、商檢等物資出口備案登記條件。且需滿足下列條件：

設計資質：具備建設行政主管部門頒發的冶金行業（金屬冶煉工程）專業甲級及以上資質。

施工資質：具備建設行政主管部門頒發的冶金工程施工總承包一級及以上資質、具備在印尼境內開展建設施工服務資格（印尼注冊有效的代表處或分公司/子公司且印尼境內參險證書齊備）。?

在人員、設備等方面具有相應的設計、施工能力，有相應的財務、風險承擔能力，同時具有相應的組織機構、項目管理體系、項目管理專業人員。投標人應具有合格的安全生產許可證。

3.1.2財務要求：具備健全的財務會計制度，財務狀況良好，提供近?3年經審計的財務報表。

3.1.3業績要求：近??5?年（2020年8月1日至2025年8月1日）具有1 項類似工程業績 ，(具體以中標通知書或合同為準）。

3.1.4信譽要求：近??3 ?年（2022年8月1日至2025年8月1日）沒有與騙取合同有關的犯罪或嚴重違法行為而引起的訴訟和仲裁；申請人在最近?3?年內不曾在任何合同中違約或被逐或因任何原因而使任何合同被解除。被列入“信用中國”中公布的失信被執行人和被列入全國法院的失信被執行人（進入http：//zxgk.court.gov.cn自行查詢后將查詢結果截圖加蓋企業公章為準）的失信企業取消其投標資格。各投標人進入“信用中國”查詢本企業不良行為記錄，將查詢截圖加蓋企業公章裝訂在投標文件中。

3.2投標人擬派施工項目經理應當具有建設行政主管部門頒發的一級注冊建造師執業資格（礦業工程專業或機電工程專業），同時具備工程建設類中級及以上專業技術職稱，負責整個項目的施工管理工作，技術負責人具有相關專業中級及以上技術職稱，安全負責人考核證為C證并具有中級職稱及以上。設計項目負責人須具有一級注冊結構工程師執業資格或或冶金高級工程師資格，建筑、結構、儀表各專業人員要具備相應資格（或中級及以上職稱）且配置合理。嚴禁掛證行為，一經查實，取消投標資質。

且必須滿足下列條件：

（1）項目經理不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執業。

（2）項目經理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目上任職。

3.3 投標人及擬派項目經理應具備業績要求：

3.3.1投標人擬派項目經理承擔過1項類似工程業績。

3.3其他要求：施工項目管理機構應根據項目實際情況配備管理人員，至少應包括：施工項目負責人1人、技術質量負責人1人、安全生產負責人1人，以上人員應具備相應的執業資格證書或崗位證書，應服從施工項目負責人的領導，施工項目管理機構組成人員中標后未經招標人允許不得更換。

3.4?本次招標 接受?聯合體投標。

????3.5本次招標實行資格后審，資格審查的具體要求見招標文件。資格后審不合格的投標人投標文件將按廢標處理。

4. 投標登記

4.1凡有意參加本項目的投標者，請于2025年?8月20日?18??時?00 分前在“金川集團電子招標投標交易平臺”（http://ebidding.jnmc.com/）首頁點擊“主體注冊”，填寫投標企業相關信息后，點擊“企業注冊”完成投標主體注冊。

4.2主體注冊完成后，在“金川集團電子招標投標交易平臺”首頁點擊“招投標登錄”，選擇 “用戶名登錄”或 “CA證書登錄”進行登錄；點擊“投標人”選項進入“我的面板”，點擊“最新招標項目”，在最新招標項目列表中找到擬投標項目，點擊進入；在“標段信息”面板底部，點擊“參加投標”按鈕；勾選復選框后點擊“投標登記”，填寫投標登記相關信息，確定后自動進入投標登記界面，上傳單位介紹信、資格要求文件和購買招標文件費用電匯底單（底單須注明招標項目及標段名稱和招標編號JCZJ-JCGS-2025-046）等；點擊整條紅色記錄，點擊右上角“提交審批”并點擊確定，完成投標登記。

4.?3在企業注冊、投標登記、CA數字證書辦理過程中如有任何疑問，請撥打0935-5831892電話進行咨詢。

5. 招標文件的獲取

5.1凡有意參加投標者，請于2025年?8?月20日前（截止時間?8?月?20日18時00分；北京時間，下同）到??甘肅省金昌市金川區蘭州路4號金川集團金昌工程造價咨詢有限公司321室持單位介紹信現場購買招標文件。亦可在“金川集團電子招標投標交易平臺”完成投標登記、招標代理構審批通過后，在“金川集團電子招標投標交易平臺”?的“下載標書”欄先行下載電子版招標文件，招標代理機構將紙質版招標文件與購買招標文件費用發票以貨到付款的形式快遞至招標文件購買人。以匯款方式購買招標文件的，請將購買招標文件的款項匯至本招標公告第8.2款中指定的招標代理機構開戶銀行及賬號，并將增值稅發票購買方信息、是否開具增值稅專用發票、收件人詳細地址、收件人名稱、聯系電話等準確資料發送至招標代理機構聯系人電子郵件信箱。

5.2 招標文件每套售價???2500 ?元，售后不退。圖紙押金????/ ???元，在退還圖紙時退還（不計利息）。

5.3 郵購招標文件的，需另加手續費（含郵費）????/ ??元。招標人在收到單位介紹信和郵購款（含手續費）后???/ ??日內寄送。

6. 投標文件的遞交

6.1?投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為?2025年?9月5?日?9 時?00??分，送達地點為：投標截止時間前，投標人登錄“金川集團電子招標投標交易平臺”首頁，點擊“遠程開標系統登錄”后進入“遠程在線不見面開標系統”，將電子版投標文件上傳至“遠程在線不見面開標系統”；將紙質版投標文件送達或郵寄至甘肅省金昌市金川區金川路80號金川集團采購供應中心辦公樓一樓大廳），收件人為招標代理機構聯系人。

6.2 逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。

7. 發布公告的媒介

本次招標公告同時在中國招標投標公共服務平臺（http://www.cebpubservice.com/）、甘肅經濟信息網（http://www.lfbxx.com/）和金川集團電子招標投標交易網（http：//ebidding.jnmc.com/）上發布。

8. 聯系方式

8.1招標人

招 標 人：印尼金川PT Wanatiara Persada

地 ???址：Gedung Graha Indochem Lt. 3 Jl. Pantai Indah Kapuk Boulevard Kav. SSB/E, Kel. Kamal Muara, Kec. Penjaringan, Jakarta Utara, Provinsi DKI Jakarta

郵 ???編：737100 ???????????????????

聯 系 人：李德錄?、王志義

電 ???話：15809457581、15101922096

8.2招標代理機構

招標代理機構：金川集團金昌工程造價咨詢有限公司?

地????址：甘肅省金昌市金川區蘭州路4號?

郵????編：?737100?

聯?系?人：李明光、閆杰本

電????話：15101922866、18089359381

電子郵件：?18089359381@163.com?

開戶銀行：中國建設銀行股份有限公司金昌金川路支行

賬 ???號：62001610101050475852????????????????????????????????????

2025年8月15日