甘肅中金國際招標有限公司受西北民族大學的委托，對“西北民族大學大數據驅動的漢語與英語及中國少數民族語言之間的機器翻譯項目”以單一來源的方式進行采購，公示期間無任何人提出質疑，現將相關事宜公告如下：

1、采購文件編號：1259-20009

2、采購內容：大數據驅動的漢語與英語及中國少數民族語言之間的機器翻譯（具體采購內容詳見采購文件）

3、供應商資格要求：

（1)供應商必須符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定,具有獨立法人資格、能夠獨立承擔民事責任的能力的供應商；

（2）供應商須為未被列入“信用中國”網站(www.creditchina.gov.cn)記錄失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當事人名單或政府采購嚴重違法失信行為”記錄名單；不處于中國政府采購網(www.ccgp.gov.cn)政府采購嚴重違法失信行為信息記錄”中的禁止參加政府采購活動期間;未被列入“信用甘肅”網站（www.gscredit.gov.cn）記錄失信被執(zhí)行人或財政性資金管理使用領域相關失信責任主體、統計領域嚴重失信企業(yè)及其有關人員等的方可參加本項目的投標。（以投標截止日當天在“信用中國”網站（www.creditchina.gov.cn）、中國政府采購網(www.ccgp.gov.cn)及“信用甘肅”網站（www.gscredit.gov.cn）查詢結果為準，如相關失信記錄已失效，供應商需提供相關證明資料）；

    （3)本項目不接受聯合體形式。

4、項目預算：25萬元；

5、實施單一來源采購的簡要理由及擬定供應商信息：

  （1）實施單一來源采購的簡要理由：該項目為國家重點研發(fā)計劃項目，項目成果將來需要在實際應用系統中使用，因此對語料的翻譯質量、規(guī)模，特別是領域的覆蓋度多個方面都有嚴格的要求。國內從事語料翻譯加工特別是民族語的公司較少且規(guī)模小，大規(guī)模語料的加工極難保證質量。該公司提供的語料單句質量和領域均衡程度均能夠達到要求。

 （2）擬定供應商名稱：北京恒譯翻譯有限公司

地址：北京市朝陽區(qū)安華里五區(qū)21號樓422室 。

6.獲取采購文件時間及地點：2020年1月10日至2020年1月14日（上午8:30-12:00，下午14:00-17:00；節(jié)假日除外）在甘肅中金國際招標有限公司獲取（蘭州市城關區(qū)東崗西路403號酒鋼大廈2號樓1單元405室），采購文件售價：300/份。

7.購買招標文件時請攜帶以下資料：企業(yè)法人授權委托書及代理人身份證、企業(yè)營業(yè)執(zhí)照、機構代碼證復印件（已三證合一的無需提供）、稅務登記證（已三證合一的無需提供）。以上資料復印件裝訂成冊，并加蓋單位公章（否則不予報名）。

8.投標文件遞交截止時間及地點：2020年1月16日上午9：30分前提交至甘肅中金國際招標有限公司會議室（蘭州市城關區(qū)東崗西路403號酒鋼大廈2號樓1單元403室）。

9.開標時間及地點：同投標文件遞交截止時間及地點

10.投標保證金及遞交方式：投標人應提前將4000元的投標保證金于開標24小時(以到帳時間為準) 之前以電匯的方式遞交至甘肅中金國際招標有限公司。

   戶    名：甘肅中金國際招標有限公司    

   開 戶 行：甘肅銀行營業(yè)部

   賬    號：660400040732300010

   聯系電話：0931-8179777

11.采 購 人：西北民族大學

   詳細地址：蘭州市西北新村1號

   聯 系 人：公保南杰

   聯系電話：0931-2938080

12.招標代理機構：甘肅中金國際招標有限公司

   聯 系 人：李興龍

   電    話：0931-8179677

   財務電話：0931-8179777

   傳    真：0931-4634577

   公司郵箱：gszj_777@163.com

詳細地址：蘭州市城關區(qū)東崗西路403號酒鋼大廈2號樓1單元405室

   本次公告同時在甘肅經濟信息網及中國政府采購網同時發(fā)布。

甘肅中金國際招標有限公司

                                                  2020年1月9日